Friday, May 8, 2015

Lagu ni Stuck In My Head!! (Kun Anta by Humood AlKhudher + Lirik + Terjemahan)

Someone send kat teman satu link youtube.



Rupenye video Si Wani ni buat cover lagu arabic.. Sedap pulak Si Wani ni cover lagu ni.. sehari boleh kate berbelas kali dok ulang-ulang lagu ni.. dah hampir seminggu dok ulang video cover ni.. asyik2 terngiang2 je lagu ni...power betol.. Penyanyi asal lagu ni Humood Alkhudher.. (Biography - KLIK SINI)

Bagi yang belum mengenali Humood Alkhudher ini lah orangnya..


Kalau tengok video dia kat youtube, yang komen mostly gugurl.. boleh tahan Aura mamat nye...
kalah AuraWhite..haha.. okaylah di sini saya lampirkan lirik lagu Kun Anta dengan terjemahan Bahasa Melayu.  dapat jugak belajar bahasa arab sikit-siket kan..

Lirik Lagu + Terjemahan Bahasa Melayu
Tajuk Lagu: KUN ANTA
Penyanyi Asal: Humood Alkhudher


لأجاريهم، قلدت ظاهر ما فيهم
Ketika ingin bersaing dengan yang lain,
aku ingin meniru perwatakan luar dan dalamnya. 


فبدوتُ شخصاً آخر، كي أتفاخر
Jadi aku boleh jadi seorang yang lain
hanya untuk berbangga


و ظننتُ أنا، أنّي بذلك حُزْت غنى
dan aku sangka jika aku lakukan seperti itu aku akan dapat kelebihan


فوجدتُ أنّي خاسر، فتلك مظاهر
Tetapi yang kuperolehi hanyalah kerugian di atas perwatakanku ini.


لا لا

لا نحتاج المال، كي نزداد جمالا، جوهرنا هنا، في القلب تلالا
Kita tidak memerlukan harta untuk menambahkan kecantikan,
kecantikan dalaman (jauhari) ada di sini
di dalam hati ia bersinar.


لا لا

نرضي الناس بما لا، نرضاه لنا حالا، ذاك جمالنا، يسمو يتعالى

kita tidak perlu memandang pandangan orang lain untuk apa yang tidak ada, yang tidak sesuai dengan kita, itulah kecantikan kita, semakin bertambah hingga ke atas.


كن أنت تزدد جمالاً
Jadilah diri kamu sendiri
pasti akan menambahkan lagi kecantikan yang sedia ada


أتقبّلهم، الناس لست أقلّدهم
Sungguh aku menerima mereka
tetapi tidak pula aku meniru perwatakan mereka

إلا بما يرضيني، كي أرضيني
melainkan apa yang aku terima itu aku telah redha.


سأكون أنا، مثلي تماما هذا أنا
aku ingin menjadi seperti diri aku sendiri
inilah aku

فقناعتي تكفيني، ذاك يقيني
hal ini kurasakan sudah cukup
dan aku sangat pasti


سأكون أنا، من أرضى أنا، لن أسعى لا لرضاهم
Aku akan jadi mengikut kemampuan diriku
aku tidak perlukan orang lain menerimaku

وأكون أنا، ما أهوى أنا، مالي وما لرضاهم
aku akan jadi apa yang aku suka
kenapa aku perlu peduli tentang penerimaan mereka terhadapku?



P/S: kalau sesape ade link untuk chord/tab lagu ni share2 la ye.. jenuh google tak jumpe.. :)



Sekian,


21 comments:

Cik Roxa said...

akhirnya jumpa... boleh mohon copy yea lirik lagu ni... boleh yea? TQ~^^

cuapcuap said...

nice song, nice cover. i like this cover. thanks for shareing

Mariana Octavianti said...

Coba kamu check link ini ya siapa tau bisa kamu gunakan. Terima kasih ^_^ >>> http://www.maingitardulu.com/2015/05/kun-anta-mimi-nazrina-humood-alkhudher.html

kanchana said...

Truely its a very good article on how to handle the future technology. After reading your post,thanks for taking the time to discuss this, I feel happy about and I love learning more about this topic.keep sharing your information regularly for my future reference
Dotnet training in chennai

Unknown said...

This is a great article, I have been always to read something with specific tips! I will have to work on the time for scheduling my learning.
Jobs in Kolkata
Jobs in Mumbai

Anonymous said...

Модная брендовая поставка из Италии, выполненная из трендовых веществ в черном, желтом, красном, синем, сером цвете. Популярны обычные квадратные модели и оригинальные удобные в стиле casual, с гладкой кожейтакже, а еще в тренде стеганые, с металлическими застежками, ремешками, пряжками, с кистями и рюшками. Наша сумка выделяется от конкуренток классным фасоном, покрывает весь спектр аксессуаров, без которых нереально представить модный образ. В магазине на нашем официальном ресурсе сумки женские кожаные вы найдете более 80 вариантов самой разнообразной расцветки и фасона. Нежнейшие цвета чередуются с яркими насыщенными расцветками и фатурами, приятная кожа с жесткой, с глбокой строчкой и еще с металлическим отблеском.

Anonymous said...

Божественно красивые и невероятно точные интернет гадания для предречения своего дня грядущего, это непременно то, что поразит тебя на нашем портале. Гадания онлайн бесплатно самые точные расклады на картах оказывается действенным доступным и легким инструментом для извлечения необходимых знаний из эмпирического поля земли.

Anonymous said...

uTorrent программа осуществляет свою деятельность в фоновом порядке и не "кушает" дополнительные энергоресурсы компа. Нецелесообразно расходовать нал на закупку лицензии с понравившейся игрой. Лишь пару лет назад качественная игра появлялась только в фирменных магазинах. Сейчас какую угодно игру реально приобрести в сети на специальных площадках. Особенностью Уторрент систем считается случай свободной скачки образов каких угодно объемов. Закачать любимую игрушку достаточно просто в рекордно короткий срок - скорость tracker сайта невозможно огромна, например тут игры про зомби апокалипсис скачать торрент. Максимальные запросы игры не смогут испугать опытных игроков.

Anonymous said...

Thank you for the helpful text. I recommend paying attention to my site, https://youtube-to-mp3-converter.com/. Youtube to mp3 service allows you to download music to your iPhone for free in less than a minute.

Anonymous said...

Кибер игрушки насчитывают свыше 30 видов. На этом сайте кому не лень может без тех или иных трудностей https://games9.ru/load/sportivnye/. Скачивайте любимую игру по жанру, к примеру, игрушки про инопланетян. В этом месте имеются игрушки с отличным российским переводом. Почитатели интернета выпускают личные сборники. В сущности все лицензированные игры давно разрешено загрузить на КьюТорренте. Используйте время с пользой - скачивайте моментально игры на высокоскоростном сайте Torrent. Фантастический мир на различного пользователя и приключения на десятки часов. Вредоносных программ нет - пользуйтесь надежно tracker всегда на Games9.ru.

Anonymous said...

Изначальные порядки гадания появились тысячелетия тому назад до Н.Э. Гадание на отношения, руны считается максимально точным способом прочитать судьбу личности. Синоптические происшествия или церемониальные убийства животных с течением времени создали конкретное объяснение увиденного.

Anonymous said...

Чуть ниже представлены основные приоритеты взаимодействия с данной компанией. Разнообразный ассортимент строительных принадлежностей для сферы жилстроя. Получите максимальные выгоды только на сайте https://snabtop.ru/category/sadovye-stoly-i-kresla/.

Anonymous said...

Воспользовавшись порталом кредит плюс займ, вы можете самостоятельно просмотреть выгодные ставки по микрокредиту. Оформите микрозайм на карту для любых нужд. Лишь надежные кредиторы реализуют свою деятельность на сервере Займы онлайн.

Anonymous said...

Первоначальные методы предсказания грядущего появились за несколько тысяч лет до нашей эры. Консультация на картах таро является самым достоверным действием просмотреть судьбу человека. Погодные явления или ритуальные убийства животных со временем обосновали точное толкование увиденного.

Anonymous said...

Различные типы ворожения упоминаются как эзотерика. Определенный характер ворожбы эксклюзивен и подготовлен для различных целей. Гадание на мужчину где он сейчас и с кем и чистота ворожбы прямолинейно зависит от компетенции человека. Любой желает предугадать свою судьбу и представляет определенные виды хиромантии более достоверными.

Anonymous said...

Рулетка – самый-самый популярный слот среди онлайн игрушек CasinoXcom. Всего лишь на нашей платформе казино икс сайт пользователь имеет возможность окунуться в удивительные путешествия. Продуманное меню и отличный поиск – это надежный вариант выбрать интересную азартную игрушку.

Anonymous said...

Посетив mr bit казино бонусы вы погрузитесь в удивительный мир игры на ноутбуке. Киберспорт – это новый путь эволюции спортивных турниров. Игровой процесс молодого поколения с огромными подарками. Люди соревнуются в стратегии, организуют профессиональные группы и выигрывают в турнирах.

Anonymous said...

Исключительно на проекте joycasino онлайн казино отзывы посетители смогут выиграть настоящие деньги. В настоящее время реализованы сотни интернет-казино на реальные денежки. Нужно уделить особенное внимание выбору действительно безопасного проекта.

Anonymous said...

Бренд Сотни.ру реализует decovita indian brown в течение 12 лет. Солидный и проверенный реализатор всегда может предоставить многочисленный сортамент керамогранитного покрытия для санузла.

Anonymous said...

Корона любви онлайн гадание на картах разрешает понять, что вас ожидает в предстоящее время. Шанс увидеть предстоящие события непрерывно завлекал человечество. Каждый мыслит просмотреть собственную судьбу и воспринимает определенные типы предсказания судьбы максимально результативными.

Anonymous said...

До покупки проекционной установки можно просмотреть презентацию преимуществ устройства. Обычный пользователь не сумеет настроить видеопроектор, необходим серьезный набор квалификации. На главной странице купить проекторы для офиса опубликовано немного толковых публикаций по подбору проекционных установок.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...